Il est simplissime de transférer les mails reçus sur une adresse vers un autre compte de messagerie.

Par exemple, vous disposez d'une adresse bibi@chezmoi.tld et souhaitez que tous les messages reçus par bibi soient transférés automatiquement à jean-eudes@ouaf.xyz.

Pour ça, il suffit d'éditer le fichier /etc/mail/virtuals, puis d'y ajouter une ligne comme celle-ci :

bibichezmoi.tld: jean-eudes@ouaf.xyz

Dans le fichier /etc/mail/aliases, vous pouvez aussi faire des redirections avec les utilisateurs du serveur, très utile pour l'adminstration système. On peut dans ce cas ne spécifier que le nom d'utilisateur.

root: jean
hostmaster: root
postmaster: root
webmaster:  arthur
jean: toto@serveurmail.net

De façon générale, ça donne :

utilisateur: adresse1.mail.com, adresse2.mail.com

Afin que ce changement soit pris en compte, le plus simple reste la commande suivante :

# rcctl restart smtpd

C'est tout! Je vous l'avais dit que c'était simple.