Citizen Sleeper va avoir droit à une traduction française dès février

P'skhal · Le 26/07/2024, à 10:22

Jordan a écrit :

Même s’il a été considéré comme étant l’un des meilleurs jeux sortis au cours de l’année 2022, Citizen Sleeper n’a pas eu le public qu’il méritait en raison d’une absence de traduction française, qui rendait l’expérience trop compliquée pour les personnes les moins à l’aise avec l’anglais. Le studio Jump Over The Age et l’éditeur Fellow Traveller en ont pris conscience et se sont mis à travailler sur une traduction française qui pourra permettre au titre de toucher un plus large public, via un patch qui arrive très prochainement.

L'annonce sur ActuGaming (je sais, ce n'est pas une nouvelle fraîche i_desole1 )

Et oui, les jeux de rôles sont généralement très verbeux. tongue

Le trailer (sous-titré wink )

M'lou · Le 27/07/2024, à 10:09

cool

P'skhal · Le 27/07/2024, à 10:18

smile

P'skhal	#1 Le 26/07/2024, à 10:22
Explorateur Lieu : Au-delà du portail Inscription : Le 18/08/2016, Messages : 38 770	Jordan a écrit : Même s’il a été considéré comme étant l’un des meilleurs jeux sortis au cours de l’année 2022, Citizen Sleeper n’a pas eu le public qu’il méritait en raison d’une absence de traduction française, qui rendait l’expérience trop compliquée pour les personnes les moins à l’aise avec l’anglais. Le studio Jump Over The Age et l’éditeur Fellow Traveller en ont pris conscience et se sont mis à travailler sur une traduction française qui pourra permettre au titre de toucher un plus large public, via un patch qui arrive très prochainement. L'annonce sur ActuGaming (je sais, ce n'est pas une nouvelle fraîche ) Et oui, les jeux de rôles sont généralement très verbeux. Le trailer (sous-titré ) “ Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain „
Hors ligne

M'lou	#2 Le 27/07/2024, à 10:09
MétalWoman Lieu : Quelque part dans la Galaxie Inscription : Le 18/08/2016, Messages : 42 860	L'amour est comme un jardin, il doit se cultiver chaque jour pour donner le meilleur de lui-même
Hors ligne

P'skhal	#3 Le 27/07/2024, à 10:18
Explorateur Lieu : Au-delà du portail Inscription : Le 18/08/2016, Messages : 38 770	“ Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain „
Hors ligne

#1 Le 26/07/2024, à 10:22

Citizen Sleeper va avoir droit à une traduction française dès février

#1 Le 26/07/2024, à 10:22

#2 Le 27/07/2024, à 10:09

Re : Citizen Sleeper va avoir droit à une traduction française dès février

#2 Le 27/07/2024, à 10:09

#3 Le 27/07/2024, à 10:18

Re : Citizen Sleeper va avoir droit à une traduction française dès février

#3 Le 27/07/2024, à 10:18

Pied de page des forums