Ici sur le forum https://hyliatyde.space/forum/viewtopic.php?pid=19375#p19375

Astuce donnée par Coconuts sur le forum TrueOs ici https://discourse.trueos.org/t/a-message-to-say-thank-you/1717

Malgré l'installation de firefox-i18n et la configuration en français dans firefox, il reste en anglais.

Coconuts a trouvé la solution

Dans la barre d’adresse de Firefox, taper

about:config

puis faites “enter” pour accéder aux options de Firefox.

Dans la barre de recherche en haut entrer la chaine suivante

general.useragent.locale

Un clic droit dessus et cliquer sur Modify, puis entrer fr à la place de celle présente.

Valider puis redémarrer, Firefox est en français

Pour Thunderbird choisir dans le menu Edition → puis Préférences
Dans les préférences, sélectionner l’icone Avancé puis l’onglet Général et cliquer sur Editeur de configuration.

Une page s’affiche et demande de confirmer. Cliquez sur “Je ferai attention”

Taper general.useragent.locale et changer la langue par défaut [us] par [fr]. Redémarrer, Thunderbird est maintenant en français.

Merci Coconuts