Outils du site


Neil Young - I believe in You

Now that you found yourself losing your mind
Are you here again ?
Finding that what you once thought was real
Is gone, and changing ?

Now that you made yourself love me
Do you think I can change it in a day ?
How can I place you above me ?
Am I lying to you when I say
That I believe in you
I believe in you.

Coming to you at night
I see my questions
I feel my doubts
Wishing that maybe
in a year or two
We could laugh
and let it all out

Now that you made yourself love me
Do you think I can change it in a day ?
How can I place you above me ?
Am I lying to you when I say
That I believe in you
I believe in you.


Traduction française - Je crois en toi

Maintenant que tu te rends compte que tu perds la tête
Es-tu encore ici ?
Constatant que ce que tu as pensé était réel
a disparu, et en train d'évoluer ?

Maintenant que tu m'aimes
Penses tu que je puisse le changer en un jour ?
Comment puis-je te placer plus haut que moi ?
Est-ce que je te mens quand je dis ?
Que je crois en toi
Je crois en toi

Venant à toi la nuit
Je vois mes questions
Je sens mes doutes
Souhaitant que peut-être
Dans un an ou deux
Nous pourrions rire
Et tout dire

Maintenant que tu m'aimes
Penses tu que je peux le changer en un jour ?
Comment puis-je te placer plus haut que moi ?
Est-ce que je te mens quand je dis ?
Que je crois en toi
Je crois en toi