Par Coconuts, ici sur le forum https://hyliatyde.space/forum/viewtopic.php?id=304

La documentation officielle, chapitre 5.8 https://www.trueos.org/handbook/using.html

Mettre à jour les ports Freebsd et Trueos après la première installation en ligne de commande

Plus précisément, la branche TrueOS ® de l'arbre des ports FreeBSD , qui est régulièrement mise à jour par rapport à l'arbre de base de FreeBSD.

sudo git clone http://github.com/trueos/freebsd-ports.git /usr/ports

Le retour

Mot de passe : 
Clonage dans '/usr/ports'...
warning: redirection vers https://github.com/trueos/freebsd-ports.git/
remote: Counting objects: 4033983, done.
remote: Compressing objects: 100% (5/5), done.
remote: Total 4033983 (delta 4), reused 3 (delta 3), pack-reused 4033975
Réception d'objets: 100% (4033983/4033983), 1.24 GiB | 2.14 MiB/s, fait.
Résolution des deltas: 100% (2076110/2076110), fait.
Extraction des fichiers: 100% (134896/134896), fait.

Pour mettre à jour le répertoire de ports existants :

cd /usr/ports

Puis

[avir@trueos] /usr/ports% sudo git pull

Le retour

Mot de passe : 
warning: redirection vers https://github.com/trueos/freebsd-ports.git/
Déjà à jour.
[avir@trueos-h33] /usr/ports% 

Dans cette exemple les ports étaient déjà à jour.

Merci Coconuts