Ici sur le forum https://hyliatyde.space/forum/viewtopic.php?pid=19461#p19461

Si le clavier en console est configuré en qwerty, voilà la procédure pour le configurer en azerty.

Vérifier que le fichier fr.kbd se trouve bien dans le dossier /usr/share/vt/keymaps

ls /usr/share/vt/keymaps

Editer le fichier /etc/rc.conf

nano /etc/rc.conf

pour y ajouter cette ligne

 keymap="fr.kbd"

Un redémarrage est nécessaire pour valider la modification.

Voilà vous avez retrouvé votre clavier azerty dans les tty